zapytanie

-nia; -nia; gen pl; -ń; nt

inquiry, enquiry

znak zapytania — question mark

być pod znakiem zapytania — to be in lub open to doubt

jego przyszłość jest lub stoi pod znakiem zapytania — there is a question mark over his future

stawiać (postawić perf ) pod znakiem zapytania — to call into question

* * *

zapytanie

n.

inquiry, query, question; komp. interrogation; znak zapytania question/interrogation mark; być pod znakiem zapytania (o losach, przyszłości) be on a knife-edge, be called in question; stawiać pod znakiem zapytania cast doubt(s) on sth, put sth in jeopardy, call sth in question; (wnioski, argumenty) vitiate; coś stoi pod znakiem zapytania a question mark hangs over sth.